Υπό την Αιγίδα της Α.Ε. του Προέδρου της Δημοκρατίας Κυρίου Προκοπίου Παυλοπούλου


11ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» (Αθήνα, 9-11 Νοεμβρίου 2017)
        

Αφιερωμένο: στον Κωστή Παλαμά (1859-1943)

Με την υποστήριξη του Υπουργείου Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων  


Συνδιοργανωτές του 11ου Συνεδρίου:


Μεγάλοι χορηγοί:

Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας     McCain Hellas MΕΠΕ   

 

Χορηγοί:

  Μεταφράσεις        Μέγας Αλέξανδρος, Σχολείο Ελληνικών για Ξένους

 

 

 

Με την υποστήριξη της Αντιπροσωπείας
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα

 

Χώροι διεξαγωγής του Συνεδρίου

 

 

Κάθε ένα από τα στάδια που ακολουθούν θα συμπληρωθεί (εκ των κάτω προς τα άνω) με τα αντίστοιχα έγγραφα κατά την αντίστοιχη φάση της διοργάνωσης.

  • Συνόψιση εργασιών του 11ου Συνεδρίου:
  • Τελικό Δελτίο Τύπου μετά το 11ο Συνέδριο: Ελληνικά (GR)
  • Ανοικτή συζήτηση
    ΘέμαΓλώσσα και ορολογία στη λογοτεχνία
    Η λογομήγυρη:

    Συντονιστής: Θ. Π. Τάσιος, ομότιμος καθηγητής ΕΜΠ
    Οι Συνομιλητές και οι εισηγήσεις τους:
    – Λογοτεχνία, ειδικές γλώσσες και τα πάθη του μεταφραστή. Τιτίκα Δημητρούλια, αν. Καθηγήτρια ΑΠΘ, μεταφράστρια
    – "Η σαφήνεια και η ασάφεια": Σκέψεις για την λογοτεχνική και την επιστημονική γλώσσα με αφετηρία ένα πρώιμο δοκίμιο του Κωστή Παλαμά. Κώστας Κουτσουρέλης, συγγραφέας
    – Φαντάσματα νεκρών όρων: ο εφιάλτης του μεταφραστή. Τεύκρος Μιχαηλίδης, μαθηματικός  - συγγραφέας - μεταφραστής
    – Ορολογία με άρωμα λογοτεχνίας. Μαρία Παπαδήμα, Καθηγήτρια ΕΚΠΑ, μεταφράστρια
    – Παροιμίες, παροιμιακές εκφράσεις και λογοτεχνική μετάφραση. Νίκος Σαραντάκος, Μεταφραστής-συγγραφέας, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
    – Γλωσσικές ιδιαιτερότητες και δυσκολίες στο έργο του Νίκου Καββαδία. Γιώργος Τράπαλης, φιλόλογος
    – «Κόμποι και λόγων ευμορφίαι»: η γλώσσα της λογοτεχνίας από την πλευρά μιας αναγνώστριας. Κατερίνα Τοράκη, Χημικός Μηχανικός, συντονίστρια της επιτροπής ΕΛΟΤ/ΤΕ21

  • Ανακοινώσεις του 11ου Συνεδρίου (Τίτλοι, κείμενα, αρχεία παρουσίασης, βιογραφικά των συγγραφέων)

  • Όλες οι ομιλίες της Εναρκτήριας Συνεδρίας του 11ου Συνεδρίου σε ενιαίο αρχείο: Ελληνικά (GR)    Πανηγυρική ομιλία:                     

  • Κατάλογος συμμετασχόντων: Ελληνικά (GR)-Αγγλικά (EN)
  • Αφίσα του Συνεδρίου: Ελληνικά (GR)
  • Δελτίο Τύπου 1: Ελληνικά (GR)
  • Πρόγραμμα του Συνεδρίου: Ελληνικά (GR), Αγγλικά (EN)λικά (EN), Γαλλικά (FR)
  • Περιλήψεις των ανακοινώσεων: Ελληνικά (GR), Αγγλικά (EN)
  • Αρχικός Κατάλογος των εγκεκριμένων ανακοινώσεων για να παρουσιαστούν στο 11ο Συνέδριο Ελληνικά (GR), Αγγλικά (EN) - Οδηγίες προς τους συγγραφείς των ανακοινώσεων Ελληνικά (GR), Αγγλικά (EN)ληνικά (GR), Αγγλικά (EN), Γαλλικά (FR)
  • Φόρμα Αίτησης Εγγραφής: Ελληνικά (GR), Αγγλικά (EN)
  • Τρίπτυχο του 11ου Συνεδρίου: Ελληνικά (GR), Αγγλικά (EN)
  • Επιστημονική Επιτροπή του 11ου Συνεδρίου: Ελληνικά (GR), Αγγλικά (EN)
  • Οργανωτική Επιτροπή του 11ου Συνεδρίου: Ελληνικά (GR), Αγγλικά (EN)
  • Πρόσκληση για υποβολή ανακοινώσεων: Ελληνικά (GR), Αγγλικά (EN)

 

 

 

 

 

 

 

- - ΕΛΕΤΟ 2007